Sökningen fann 215 träffar
- 4 juli 2010, 22:03
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Finlandsvenskar och finskan.
- Svar: 10
- Visningar: 3452
Re: Finlandsvenskar och finskan.
Min mamma är finlands svensk och uppväxt i finland. Hon talar flytande finska. Själv kan jag inte många ord, då jag är född och uppväxt i sverge. Däremot kan jag norska pga att jag bor i norge. Kan inte låta bli att reagera på de stora likheterna i ordbruket mellan finlandsvenskan och norskan. Vet ...
- 18 april 2010, 16:54
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Quiz: Språkhistoria
- Svar: 1628
- Visningar: 153483
Re: Språkquiz
Jag söker ett språk som talas i ett afrikanskt land där franska är officiellt språk. Det är inte särskilt många som har det här språket som modersmål, men omkring fem miljoner har det som andraspråk. Det är ett kreolspråk som har utvecklats ur ett lokalt språk och har sedan spritts av handelsmän lä...
- 11 april 2010, 09:42
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Finlandsvenskar och finskan.
- Svar: 10
- Visningar: 3452
Re: Finlandsvenskar och finskan.
Min mamma är finlands svensk och uppväxt i finland. Hon talar flytande finska. Själv kan jag inte många ord, då jag är född och uppväxt i sverge. Däremot kan jag norska pga att jag bor i norge. Kan inte låta bli att reagera på de stora likheterna i ordbruket mellan finlandsvenskan och norskan. Vet ...
- 7 november 2009, 21:33
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Birka på Björkö
- Svar: 9
- Visningar: 2716
Re: Birka på Björkö
Germanska BORG, BURG etc är etymologiskt samma ord som sanskritens PUR, det som man idag finner i ortnamn typ AMMANPUR osv. Sanskritens PUR , det som man idag finner i ortnamn typ AMMANPUR osv. hör etymologiskt ihop med grekiskans polis = ptolis och ett liknande baltiskt ord. Det har inga germanska...
- 20 september 2009, 13:08
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Litteratur om språkhistoria
- Svar: 8
- Visningar: 6544
Re: Litteratur om språkhistoria
Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit (Dictionary of the Indo-European Languages: Third Part: Vocabulary of the Germanic Language Unity) by August Fick with contributions by Hjalmar Falk, entirely revised by Alf Torp in 1909. Denna ordbok ...
- 20 september 2009, 13:02
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Fredrik Lindströms Svenska dialektmysterier
- Svar: 38
- Visningar: 7536
Re: Fredrik Lindströms Svenska dialektmysterier
Varför får man inte kalla finlandssvenskar för finnar? Runeberg och andra svenskspråkiga kallade sig ju för finnar? Distinktionen mellan finne och finländare är från slutet av 1800-talet. På Runebergs tid fanns den inte men språkvården har sedermera accepterat den. " Varför får man inte.... " är et...
- 8 september 2009, 18:30
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: bysan
- Svar: 1
- Visningar: 2454
Re: bysan
Grekiskan etablerade sig väldigt starkt i den östra delen av Medelhavet börjande från Alexander den Stores erövring av bl.a. Mindre Asien, Syrien och Egypten i slutet av det fjärde århundradet f.kr. Helleniseringen startade redan tidigt i städerna - de stora metropolerna var ju delvis grundade av he...
- 25 augusti 2009, 00:09
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Gammaldagliga ändelser(, typ)
- Svar: 10
- Visningar: 2812
Re: Gammaldagliga ändelser(, typ)
Ja alltså vissa kasusformer hade haft ett extra *-s > *-z (> *-R), t.ex. gen. sg. *ph2trós hade väl kunnat ge förgermanskt (post Verners lag men före Grimms lag) *padhráz > tidigt urgermanskt *fađraz (jfr. gotiskans broþrs ) men när vi kommer till urnordiskan måste vi anta att den ursprungliga akkus...
- 24 augusti 2009, 17:17
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Gammaldagliga ändelser(, typ)
- Svar: 10
- Visningar: 2812
Re: Gammaldagliga ändelser(, typ)
I fornsvenska hade svaga femininer ofta pluraländelsen -ur i st.f. nysvenskt -or , speciellt om de föregicks av kort rotstavelse: alltså gatur, vikur (gator, veckor). Jovisst, jag tänkte inte på den feminina pluralen. Dessutom fanns en del sällsynta former i substantiven, där -ur uppkommit i sk. r-...
- 22 augusti 2009, 09:42
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Gammaldagliga ändelser(, typ)
- Svar: 10
- Visningar: 2812
Re: Gammaldagliga ändelser(, typ)
I fornsvenska hade svaga femininer ofta pluraländelsen -ur i st.f. nysvenskt -or , speciellt om de föregicks av kort rotstavelse: alltså gatur, vikur (gator, veckor). Dessutom fanns en del sällsynta former i substantiven, där -ur uppkommit i sk. r-stammar. Till exempel oblik kasus av fader bör ha va...
- 13 juni 2009, 12:52
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: "keff"
- Svar: 13
- Visningar: 4860
Re: "keff"
Det verkar stämma. Enligt den här tråden betyder ordet i arabiska 'pleasure', 'joy', 'fun' etc.
Och ordet är expansivt - det har liknande betydelse i hebreisk slang.
Och ordet är expansivt - det har liknande betydelse i hebreisk slang.
- 5 juni 2009, 18:51
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Quiz: Språkhistoria
- Svar: 1628
- Visningar: 153483
Re: Språkquiz
Vad heter USA:s skyddshelgon, som amerikaner åkallar när de hamnar i trångmål, och som barn på Filippinerna har uppkallats efter? (Helgonet är inte officiellt.) The Immaculate Conception Se 1) här , 2) här och/eller 3) här Nej, du är inne på fel spår. Det är inte en religiös fråga, utan en språklig...
- 4 juni 2009, 21:32
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: "dengeln"
- Svar: 3
- Visningar: 2633
Re: "dengeln"
I språkquizet citerade jag en frisisk dikt där ordet "Seinehotsjen" förekom. När jag skulle översätta det hittade jag inget svenskt ord. På tyska skulle det heta "Sensendengeln" Sense betyder lie och "dengeln" betyder att man med hammare slår eggen platt innan man slipar den med sten. Här är Wikipe...
- 4 juni 2009, 18:18
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Quiz: Språkhistoria
- Svar: 1628
- Visningar: 153483
- 21 maj 2009, 15:23
- Kategori: Språkhistoria
- Tråd: Quiz: Språkhistoria
- Svar: 1628
- Visningar: 153483
Re: Språkquiz
Jag tackar för att min enkla och långtifrån korrekta gissning ges denna heder. Vi fortsätter med runor. Jag gör det enkelt för ig och hämtar en bild från wikipedia och frågar kort och gott vad det är för skrift. Jag är inte ute efter den specifika stenen, utan skrift-typen i stort. Anglosaxiska run...