Skalman.nu Forum

Jag håller med Gurthang. Egennamn så som Baggins, ska inte översättas. Men däremot tycker jag att namn som Misty Mountains ska översättas till Dimmiga Bergen. Samma sak gäller Shire och Fylke. Ibland tycker jag man kan göra undantag, tex. River Anduin, som jag tycker skulle översättas till Floden An...

Vad är det för skillnad på en HumV och en hummer?

Tack på förhand

Ville bara tillägga att bilden föreställer Boromir, för de som inte läste överskrften...

Tack för kommentaren, Gurhtang, jag målade bilden i Photoshop. Väldigt nöjd med resultatet, ögonen och håret blev jättebra, tycker jag!

Måla:

stryka (en yta) med färg (även om konstnärlig verksamhet "framställa en bild")
<A målar x (+PRED)>

Vad tycker ni? (Jag har inte målat översta bilden, bara lånat den). Understa bilden har jag målat. Ganska fräck, eller hur? http://groups.msn.com/_Secure/0RACvBL4Ut9b87m767FOMqrLYN*tXswJb7QpjeYZxH561oj88bk49eWfNDghnHbw2Cu4C2l*AF9*!t7MgWGc38KrBJvxmS6umDOBpr*BeFG8/boromir.jpg?dc=4675417584167533636 ht...

Fasans Lord skrev:

Fruktansvärt snygg!!! Jag är lite osäker på om bilden är "fint" redigerad i Photoshop. Den ser lite för blyerts-aktig, för att vara photoshop. Väldigt snygg bild!

Ska försöka se om bilden är gjord i Photoshop...

var kan man kan får tag på en svensk-alvisk ordlista?

Antingen kan du ladda ner det - eller special beställa på The grey company's hemsida... ca. 500 riksdaler eller liknande...

Hej! Varje månad kommer jag arangera en tävling på Armorama.com , bli medlem redan nu! http://www.armorama.com Tyvärr måste du vara medlem om du ska få vara med i tävlingen. Du som är medlem får tillgång till forum med över 2500 medlemmar varav 100 är svenska. Och du har chansen att vinna tävlingen....

Är klar med den nu, gå in på....

Eller klicka på länken nedan...

http://www.armorama.com/modules.php?op= ... &artid=158

Måste tillägga Saruman, och Boromir...

Håbytt med ett kort å och y då? (det ser lite fult ut, fast det kanske bara är en vanesak?) Låter bra tycker jag... y:et passar inte riktigt in din i svenska översättning tycker jag... Detta tycker jag låter bättre OBS! ENDAST UTAL! [Håbitt] eller [Hobitt] (Kan inte fonetik ännu...) (nästan "å" på ...

Håller på och skriver en feature om besöket till http://www.armorama.com

Checka in!

Också en bra, men denna är också på svenska (är Swedish assistant director! 8) 8) 8) )

Såg paparatsi foton när de visade en sak om gollum...










AVSLÖJANDE LÄNGRE NER...












JAG VARNADE DIG...






Man kommer att visa gollum i filmen (ROTK), när han var ung etc. Detta är ett avslöjande tycker jag då man vet vad som kommer hända i en del av filmen...