Skalman.nu Forum

Jag vet inte hur Ohlmarks gjorde, men Adlerberth förklarade i alla fall i Sagor från Midgård att han översatt "mile" till "mil", för att slippa det moderna kilometer antagligen. Han förklarade dock att det rörde sig om en "Mirdgårdsk kortmil"... :) Ah, nu minns jag, visste väl att jag hade hört det...

Medger att den kanske var lite i svåra laget, men vi väntar väl lite och ser ifall någon har koll, i annat fall lämnar jag frågan öppen.

Min fråga är om striden kunnat gå annorlunda om tyskarna hade mer infanteri, artilleri och andra stridskrafter på plats. Läste i någon blaska att eftersom tyskarna var övertygade om ett anfall mot Calais så möttes de allierade på D-dagen endast av "gamle Rommel och några leksaksbössor". Tyckte själv...

Självklart gör jag det, min okunskap angående Gollum grundar sig väl på att jag aldrig fått tillfälle att läsa tillägen, för de finns bara i den engelska versionen, inte sant?

Det tror jag inte. Det går att läsa om slaget i Sagor från Midgård. Jag tror slaget var i samma storlek som Slaget vid Glitterfälten när Isildur hoppade i floden... Nja, lite större var det nog allt. Vid Glitterfälten hade Isildur med sig 200-300 man, medans Erkenbrand förde befälet över merparten ...

Hej, jag vet inte om följande fråga redan har besvarats men eftersom jag inte vet hur man drar en sökning så ställer jag den här. Hur lång är en mil i Midgård? Är den exakt tio tusen meter eller är det bara en retsam felöversättning av engelskans mile som gör sig gällande. jag vill minnas att jag nå...

Ok, ledsen för dröjsmålet men här kommer nästa fråga.

Vad heter den beryktade gästgivaregården i Groderyd, orten i vilken Frodo blir arresterad för bl.a. regelnedrivning och mutning av vaktpersonal.

VA officials said he was the oldest wounded combat veteran in the United States, and one of fewer than 1,000 remaining American World War I veterans.

Hehe, läs det finstilta nästa gång

Väl talat. Glöm inte att det alltid är vinnarna som dikterar villkoren när historia ska skrivas.

Var står det uttryckligen att Sméagol var en hob? Allt jag kan minnas är att i inledningen till SoR så står det något i stil med att han tillhörde ett folk vid Anduins strand som möjligen hade visst släktskap med hober, men att ingen, inte ens Gandalf, visste med säkerhet. ¨ Rätta mig gärna om jag h...

Jösses, du får mig nästan att skämmas för att svara nu...

Rätt svar är Nobb och Bob, (annars får jag verkligen skämmas)

I Italien fanns en del oljefält också. och i Ukraina, även om tyskarna inte kunde utnyttja dessa en särskilt lång period. Det var väl hursomhelst oljebristen som fick dem att gå mot Kaukasus och Stalingrad?

Tänkvärt, men Rohan är ju ingen karaktär. :D Å andra sidan så kan man se Theodens helomvändning som en av de mest dramatiska i trilogin, och resultatet blir som du säger ett enat och starkare Rohan. Här kan man dock invända att Rohan tidigare ofta varit mer utåtriktade och hjälpt Gondor ut knipor et...

Tar Palantir?

Fast nu gissar jag igen...

Tar Palantir?

Fast nu gissar jag igen...